İyi ki doğdun demenin 24 dilde yazılışı ve söylenişi

Doğum günleri, hayatımızın en özel anlarından biridir. Bu özel günlerde sevdiklerimize “İyi ki doğdun” demek, onlara olan sevgimizi ve değerini ifade etmenin en güzel yollarından biridir. Ancak, globalleşen dünyamızda, farklı kültürlerden arkadaşlarımız ve iş arkadaşlarımız olabilir. Peki, onların dillerinde “İyi ki doğdun” nasıl söylenir? Bu yazımızda, sizlere 24 farklı dilde “İyi ki doğdun” demenin yollarını sunacağız.

Her dilin kendine özgü melodisi ve ritmi, doğum günü kutlamalarına ayrı bir renk katar. İster İspanyolca’nın tutkulu “¡Feliz cumpleaños!” nidası olsun, ister Japonca’nın zarif “お誕生日おめでとうございます” (Otanjōbi omedetō gozaimasu) ifadesi, her bir dil, kutlamalara kendi kültürel dokusunu ekler. Bu çeşitlilik, dünya dillerinin zenginliğini ve insan iletişiminin güzelliğini gözler önüne serer.

Bu yazıda, sadece “İyi ki doğdun” ifadesinin çevirisini değil, aynı zamanda her dilin fonetik yazılışını da bulacaksınız. Böylece, sevdiklerinize kendi dillerinde sürpriz yapabilir, uluslararası iş ilişkilerinizde kültürel hassasiyet gösterebilir veya sadece dil öğrenme merakınızı giderebilirsiniz. Ayrıca, her dilin arkasındaki kültürel bağlamı ve doğum günü geleneklerini de kısaca ele alacağız.

Haydi, dünyanın dört bir yanından “İyi ki doğdun” demenin büyüleyici yolculuğuna çıkalım. Bu yazının sonunda, global bir doğum günü kutlama uzmanı olacak ve sevdiklerinizi şaşırtacak yeni ifadeler öğreneceksiniz. Farklı dillerde “İyi ki doğdun” demeyi öğrenmek, sadece kelime haznenizi genişletmekle kalmayacak, aynı zamanda kültürler arası anlayışınızı derinleştirecek ve dünya vatandaşlığı bilincini artıracaktır.

Sevdiğinizin doğum gününü Türkçe kutlamak yetersiz kalıyorsa, farklı dilleri deneyebilirsiniz.

1. İngilizce

Happy birthday ( Hepi börthdey )

2. Almanca

Alles gute zum geburtstag ( allis guti-zum göbostag )

3. Fransızca

Joyeux anniversaire ( juveyüz aniğveğse )

4. İtalyanca

Buon compleanno ( buan kompleyanno )

5. Çince (Mandarin)

生日快樂 / Shēng rì kuài lè ( şenri kualuo )

6. İspanyolca

Feliz cumpleaños ( felis kumpleyanyos )

7. Rusça

С днем рождения / S dnem roždeniâ ( z dinyom rajdinya )

8. Portekizce

Feliz aniversário ( feliz aniversaryo )

9. Japonca

お誕生日 おめでとう ございます / O dàn shēng rì omedetou gozaimasu ( o tenjoybi omedetogozaymas )

10. Felemenkçe

Gefeliciteerd met je verjaardag ( sefelisieyd met je fiyeardah )

11. Azerice

Ad günün mübarək ( Ad günün mübarek )

12. Yunanca

Χρόνια πολλά / Chrónia pollá ( Kronye pola )

13. Macarca

Boldog szuletesnapot ( Buldog suleteşnapot )

14. Fince

Hyvää syntymäpäivää ( Hüve süyndümepeyna )

15. Çekçe

Všechno nejlepší k narozeninám ( Şehno neylepşi kınozerinyama )

16. İsveççe

Grattis på födelsedagen ( Grahtis po fördelsedövyan )

17. Norveççe

Gratulerer med fødselsdagen ( Gıröhtilere me födsesdogen )

18. Arapça

عيد ميلاد سعيد ( Ayyedele miyed said )

19. Latince

Felix dies natalis ( Feliks diyez natalis )

20. Lehçe

Wszystkiego najlepszego ( Şizskigo nepşego )

21. Viyetnamca

Chúc mừng sinh nhật ( Toh mün şin yath )

22. Korece

생일 축하합니다 / Saeng-il chughahabnida ( Sinyig hukaniya )

23. Arnavutça

Urime ditelindjen ( Urime ditelayinyen )

24. İzlandaca

Til hamingju með afmælið ( Ti hamingji med ahflistahen )